La LynxONE est l'interface parfaite pour toute station de travail
audio et MIDI exigeant une qualité studio. Pour
toute application nécessitant des entrées
et sorties analogiques sans compromis, des entrées
et sorties numériques, ou 32 canaux MIDI faible
latence, la LynxONE convient parfaitement à la
tâche. La compatibilité de la LynxONE avec
toutes les applications d'édition audio et de
séquençage MIDI permet aux utilisateurs
de choisir leur propre environnement de travail. Ces
applications comprennent l'enregistrement et l'édition
audio, le mastering CD, la restauration, la musique
à l'image, la composition musicale, et le séquençage
MIDI.
Entrées / Sorties analogiques transparentes
L'équipe des ingénieurs de Lynx a utilisé
ses années d'expérience pour concevoir
un système audio analogique à faible bruit
dans la section analogique de la LynxONE, étape
particulièrement critique dans un système
24 Bits. A travers une conception attentive de chaque
composant dans le trajet du signal analogique, la LynxONE
délivre des niveaux de bruit et de distorsion
faibles qui rivalisent avec les performances des équipements
de studio bien plus onéreux. Basé sur
le principe de la réduction du nombre de sources
de bruit, le trajet du signal analogique est relativement
simple. Il consiste en un nombre minimum de composants
actifs à faible bruit et résistances de
précision.
Son niveau de bruit mesuré complète les
excellentes caractéristiques des convertisseurs
N/A et A/N delta sigma.
Supportant les formats AES/EBU et S/PDIF (choix via
logiciel), la LynxONE s'adapte aux signaux de n'importe
quel équipement du studio. Les signaux dégradés
par de longs câbles ne posent pas de problème.
La LynxONE offre une large compatibilité avec
la plupart des applications majeures d'enregistrement,
de mastering, de séquence MIDI, et de production
de media...
Synchronisation précise et support multicartes
Avec son horloge à faible jitter, la LynxONE
peut aussi bien être utilisée en esclave
synchrone ou en tant que source d'horloge maître
pour tout un studio audionumérique. En mode esclave,
elle va se caler précisément sur le Word
Clock, ou sur des signaux AES/EBU et S/PDIF, ainsi que
sur d'autres références d'horloges standard.
En parlant de cartes supplémentaires, si
plus d'entrées ou de sorties sont nécessaires,
jusqu'à quatre LynxONE peuvent être connectées
pour fournir un système multicanaux.
Les entrées et sorties analogiques et numériques
de la LynxONE peuvent être utilisées simultanément
pour fournir jusqu'à 4 canaux d'enregistrement
et de reproduction, avec le choix des entrées
numériques ou analogiques en tant que source
de monitoring. Ce signal peut être mixé
avec le playback audio sur les sorties analogiques ou
numériques, ou les deux simultanément.
De plus, la LynxONE permet une conversion A/N et N/A
autonome. Comme le mixage est alors effectué
en hardware, le délai d'enregistrement entrée
vers sortie est extrêmement court.
Tout ceci n'aurait aucun sens sans la qualité
audio de premier ordre de la LynxONE. Avec une réponse
en fréquence de 20Hz à 20 kHz, sa plage
de dynamique est supérieure à 106 dB sur
les entrées/sorties analogiques. Les entrées/sorties
analogiques et numériques utilisent des connecteurs
XLR de haute qualité, avec des BNC pour les e/s
d'horloge.
Ports MIDI faible latence
Les deux ports MIDI de la LynxONE n'ont pas été
sous étudiés lors de la phase de conception.
Ils ont été conçus à partir
de la technologie FGPA. Les ports sont indépendants
et supportent jusqu'à 32 canaux MIDI, chacun
possède une entrée et une sortie. Des
buffers de réception et de transmission de 64
Bits empêchent la perte de données.
Une des clés pour une précision temporelle
dans le séquençage MIDI, la reproduction
et la synchronisation par Time Code, est le faible temps
de latence des messages vers et depuis les ports MIDI
et l'ordinateur hôte. Les ports MIDI de la LynxONE
incluent une technologie qui regroupe en temps réel
les messages de Note On, Note Off et MTC pour des transferts
rapides sur le Bus PCI.
La console LynxONE
Le contrôle logiciel complet des caractéristiques
de la LynxONE se fait depuis la Console
LynxONE . Cette application permet un contrôle
par clavier et par souris du volume, du générateur
de signal d'horloge, du format des entrée et
sortie numériques, du trim analogique et du monitoring
d'entrée. Elle dispose aussi de crêtes-mètres.
Pilotes pour toutes les stations de travail Windows
et les plates-formes multiples
Pour tous les produits audio basés sur les ordinateurs,
le matériel n'est que la moitié de l'équation.
Pour cette raison, la moitié de l'équipe
d'ingénieurs de Lynx est dévouée
au codage des pilotes. Grâce à nos nombreuses
années d'expérience sur de nombreux systèmes
d'exploitation, nous avons conçu des pilotes
stables pour les plateformes Windows et Macintosh.
Dans le but de réduire la latence, nous avons
créé un mécanisme de transfert
de données dans la LynxONE qui, grâce à
la réponse rapide de la partie matérielle,
délivre d'excellents débits sans les temps
de réponse lents fréquemment rencontrés
dans les stations de travail basées sur PC. Les
pilotes ASIO 2 de la LynxONE pour Windows et Macintosh
supportent des réglages de 0.72 ms jusqu'à
186 ms à une fréquence d'échantillonnage
de 44.1 kHz.
Le pilote audio supporte l'interface standard Microsoft
Multimedia Extension (MME) pour Windows 95/98/ME et
Windows 2000/NT, fournissant une compatibilité
avec tous les logiciels populaires. Le pilote Windows
95/98/ME inclut également le support de l'interface
ASIO2.0 de Steinberg, ainsi que le DirectSound 5.0 et
supérieur. Le pilote MIDI supporte le mode multi
client pour permettre la synchronisation de plusieurs
application à une seule source d'horloge. Le
pilote Macintosh ASIO 2.0 supporte plusieurs applications
utilisant les spécifications ASIO2.0.
Installation simple
Nous avons conçu la LynxONE pour qu'elle puisse
être prête à être utilisée
en quelques minutes. La procédure d'installation
est simple et rapide - pas de DMA à configurer,
pas d'interrupteurs ou d'entrées et sorties à
configurer, et pas de jumpers à déplacer.
La LynxONE tire bénéfice des possibilités
du bus PCI.
Le programme d'installation de la LynxONE détermine
automatiquement s'il doit installer les pilotes pour
Windows 95/98/ME ou pour Windows NT/2000 sur votre système
d'exploitation.
Câbles inclus
La LynxONE comprend deux ensembles professionnels de
câbles. Les câbles audio mesurent 1.80 m
de long et proposent des connections XLR pour les entrées
et sorties numériques et analogiques sur des
câbles blindés. Les câbles MIDI/Clock
de 0.60 m proposent des connections DIN et BNC pour
les entrées et sorties MIDI et Clock, toujours
en utilisant des câbles blindés.
Système requis
La configuration minimum requise pour utiliser la LynxONE
est un Pentium 90 Mhz ou Alpha, avec un affichage EGA
ou VGA, 16Mo de ram, Windows 95 ou Windows NT4.0 et
un emplacement PCI libre. Nous recommandons au moins
un Pentium 166MHz avec un affichage S-VGA, 32 Mo de
Ram, Windows 95 ou Windows NT 4.0, et un emplacement
PCI libre.
LynxONE Spécifications
Entrées/Sorties analogiques
Nombre / Type : Deux entrées et deux sorties
/ symétrisées électroniquement,
symétriques ou asymétriques, connecteurs
XLR sur câble L1Audio
Niveau : +4 dBu nominal /+20dBu max. ou -10dBV nominal
/ +6dBV max., charge en sortie 600
Impédance Entrée : Mode symétrique
: 24 k mode asymétrique : 12 k
Impédance Sortie : Mode symétrique : 100
mode asymétrique : 50
Type A/N et N/A : Crytsal Semiconductor, 24-bit, suréchantillonnage
128 x, delta sigma
Fréquences d'échantillonnage : 8 kHz à
50 kHz, incluant tous les taux standard avec ajustement
haute résolution.
Résolution : fichiers 8, 16, 24 ou 32 bits
Taille des Buffers : 8 Ko X 2, pour les entrées
et les sorties gauches et droites
Performances Analogiques (mesurées en
mode 24 bits avec la carte installée dans un
ordinateur)
Fréquence de réponse : 20 - 20 kHz, +0/-0.35
dB
Plage de dynamique :>106 dB, pond. A., entrée
analog. vers sortie analog. en utilisant la méthode
de mesure à -60 dBFS
Rapport signal/bruit : >99 dB, pond. A., entrée
analog. vers sortie analog.
Diaphonie intercanaux :-103 dB, entrée analog.
vers sortie analog., signal de 1 kHz @ -1 dBFS
THD+N Entrée : 0.0022% typ., signal de 1 kHz
@ -1 dBFS, bande pass. 22 - 22kHz , entrée analogique
vers sortie numérique
THD+N Sortie : 0.0015% typ., signal de 1 kHz @ -1 dBFS,
bande pass. 22 - 22kHz , entrée analogique vers
sortie numérique
Entrée / Sortie numériques
Nombre / Type : une entrée et une sortie / formats
AES/EBU ou S/PDIF, connecteurs XLR sur câble L1Audio
Fréquences d'échantillonnage 32 kHz, 44.1
kHz, 48 kHz, 88.2 kHz, 96 kHz
Résolution : fichiers 8, 16, 24 ou 32 bits
Taille des Buffers : 8 Ko X 2, un pour l'entrée
et un pour la sortie
Entrées et sorties MIDI
Nombre / Type : deux ports possédant chacun une
entrée et une sortie
Opto isolées standard, prises 5 broches DIN femelles
sur le câble MIDI/Clock
Taille des Buffers : 64 octets, en réception
et en transmission
Entrée / Sortie Clock
Nombre Externe : une entrée et une sortie BNC
sur le câble MIDI/Horloge
Interne: une entrée et une sortie sur la carte
Niveau / Impédance TTL / 75
Type : entrée : word clock, word clock X 256
(superclock), horloges video de 13,5 à 27 MHz
Général
Bus PCI Version 2.1, taux de transfert : jusqu'à
132 Mo/sec, 5v
Alimentation +5V @ 400 mA, +12V @ 220 mA, -12V @ 95
mA
Taille 12,7 H X 18,8 W X 1,91 D (carte PCi demi taille)
Poids 1,4 kg avec les câbles
Certifications CE et FCC Classe B
Connexions
Audio : connecteur D-Sub 25 broches femelle pour les
entrées gauche / droite analogiques, les sorties
gauche droite analogiques, l'entrée et la sortie
numériques
MIDI/Clock : connecteur D-Sub 15 broches femelle pour
l'entrée et la sortie du port MIDI 1, pour l'entrée
et la sortie du port MIDI 2, pour l'entrée et
la sortie word clock
Câbles
Audio (inclus) : 1.80 m, D-Sub mâle 25 broches
vers 3 XLR mâles et 3 XLR femelles, blindées
MIDI/Word Clock (inclus) : 0.60 m, D-Sub mâle
25 broches vers 4 connecteurs DIN femelles sur câble
blindé et 2 connecteurs BNC femelles avec câble
coaxial 75
Pilotes
Windows : Windows 95/98/ME/NT/2000/XP : MME, ASIO 2,
et DirectSound
Macintosh : ASIO 2 pour OS 9
Console de mixage: Niveaux, volume, mute, monitoring
d'entrée
Contrôles : fréquence d'échantillonnage,
format d'e/s numérique, ajustement niveaux analog.,
calibration des convertisseurs